KopiLua is my line-for-line port of the
Lua 5.1.4 source code (VM, parser, GC, etc), it also includes Windows console binaries of the interpreter and compiler. It's byte-code compatible with the C version so it should run existing binaries fine. All code has been ported to managed C# so it would probably also make a good starting point for ports to other languages.